허나, 음성이 더해졌을때의 리뉴얼 작품이라는 것은, 자칫 음성이 없었을 때의 상상력을 제한해버릴 수 있는 방향으로 흐르기도 합니다. 더군다나 10년이 넘는 시간이 흐르면서 흐릿한 추억의 한 페이지 정도로 남아있는 작품이라면 더더욱 그럴지도 모릅니다. 이 얘기는 치즈루 역의 유즈키 료카가 연기를 못했다는 뜻이 아니라, 아무리 좋은 성우를 기용한다 하더라도 자신과 상상했던 이미지와는 어긋날 수 있다는 주관적 판단이긴 하지만요. 정작 유즈키 료카는 자신의 캐릭보다 카에데 루트에서의 연기가 작살났던거 같지만, 뭐 여튼 걱정이란 이러한 것이었습니다.